心に愛が息づいていれば

http://www.youtube.com/watch?v=jU-f4rvak1c

Юлия Савичева - Если в сердце живет любовь - текст песни
ユーリャ・サヴィチェヴァ　「心に愛が息づいていれば」　歌詞

Проходят дни, пролетают года, высыхают океаны, океаны…
時は過ぎていき　年月は飛び去って　海は干上がっていく
А ты одна, в твоей душе и глазах эти слезы, эти раны, эти раны…
そしてあなたはひとり　眼の中には涙　心には傷・・・・

　　Но не смотри, не смотри ты по сторонам
　　でも見ないで　周りなんか見ないで
　　Оставайся такой как есть
　　あなたはそのままでいればいい
　　Оставайся сама собой.
　　あなたのままでいればいい
　　Целый мир освещает твои глаза,
　　世界中が　あなたの瞳を照らしてくれるよ
　　Если в сердце живет любовь
　　あなたの心に　愛が息づいてさえいれば。
　　Не смотри, не смотри ты по сторонам
　　見ないで　周りなんか見ないで
　　Оставайся такой как есть
　　あなたはそのままでいればいい
　　Оставайся сама собой
　　あなたのままでいればいい
　　Целый мир освещает твои глаза,
　　世界中が　あなたの瞳を照らしてくれるよ
　　Если в сердце живет любовь
　　あなたの心に　愛が息づいてさえいれば。

Просмотрела все фильмы о любви,
恋愛の映画はたくさん観たけど
Но в жизни тоже много сказок, много сказок…
人生の中にもまた　たくさんの物語があるわ
Не спеши, подожди, увидишь ты
急がないで　待っていて　あなたはもう解ってるはず
Все будет, но не сразу, но не сразу…
大丈夫、全部うまくいくよ。少しずつだけれどね。