アナと雪の女王

ありのままで(Let it go)　ロシア語ver

Метель укроет склоны горных вершин
И белым-бела земля
Безмолвное королевство
Королевой стала я
А ветер стонет и на сердце ураган
Мне б его сдержать, но я не могла.

Не открывай, храни секрет
Будь хорошей девочкой для всех
Закрой все чувства на замок
Но тщетно всё!

Отпусти и забудь
Что прошло - уже не вернуть
Отпусти и забудь
Новый день укажет путь
Не боюсь ничего уже
Пусть бушует шторм
Холод всегда мне был по душе.

А я бегу всё выше
На ледяную гладь
И страхам дней минувших
Меня уж не догнать.

Пора узнать, что я могу
На службу призову пургу
Свободу обрету во льдах
Навсегда!

Отпусти и забудь
Этот мир из твоих грёз
Отпусти и забудь
И не будет больше слёз
Здесь мой дом
Мой снежный удел
Пусть бушует шторм.

Искрится воздух
И земля от моих чар
Подвластны мне мороз и лёд
Ну что за дивный дар
И вот уже я знаю, как мне дальше быть!
Я не вернусь назад
Должна я всё забыть.

Отпусти и забудь!
И на небо лети зарёй!
Отпусти и забудь
Полярной сияй звездой!
Встречу я
Первый свой рассвет
Пусть бушует шторм
Холод всегда мне был по душе.


同じ歌　こっちのが音いいかも

ポーリシュカ・ポーレ

Полюшко, поле,
Полюшко, широко поле,
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои.

Девушки, гляньте,
Гляньте на дорогу нашу,
Вьется да дальняя дорога,
Эх, да развеселая дорога.

Девушки, гляньте,
Мы врага принять готовы,
Наши же кони быстрноги,
Эх, да наши танки быстроходны.

В небе за тучей
Грозные следят пилоты.
Быстро плавают подлодки.
Эх, да зорко смотрит Ворошилов!

Пусть же в колхозе
Дружная кипит работа,
Мы - дозорные сегодня,
Эх, да мы сегодня часовые.

Девушки, гляньте,
Девушки, утрите слезы.
Пусть же сильнее грянет песня,
Эх, да наша песня боевая !

Полюшко, поле,
Полюшко, зелено поле !
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои.

Ярче и теплее

Ярче и теплее

Мои нервы крепче, чем ваша критика
В мою сторону,мне все поровну,ваши вороны
Посмотрите как, и я счастлив.
И ни кто другой, и ни кто вобще, не протянет мне руку помощи,
Все запутались, стали овощем, возвращайтесь!

Припев:
Ведь солнце светит ярче и теплее, чем все твои проблемы,
Чем все твои запутанные слёзы изнутри.
Ты ярче и теплее,чем все твои проблемы всё хорошо,
Не ври себе пожалуйста, не ври!

Мои нервы крепче,чем ваша критика
В мою сторону,мне все поровну,ваши вороны
Посмотрите как, я счастлив.
Я ни кто другой я ни кто вобще, но даю тебе руку помощи
Все запутались, стали овощем, возвращайтесь!



Ты ярче и теплее,чем все твои проблемы
（あなたが抱えているどんな問題よりも、あなた自身が輝いている）

日本語のうまい言い換え方が分からないけど、この言葉がかっこいい。

Так не бывает

Дима Билан - Так Не Бывает

Каждый раз,когда ты поднимаешь глаза
Это кажется сильней меня.
Ты играешь.Я поверил.

Ты боишься идти по моим следам.
Я был солнцем,чтоб запомнить тебя.
Давай-же, в мои двери.

Я такой, как есть
Ты такая одна
В шаге от меня

Так-так-так-так не бывает
Я знаю - это рай между нами
Так-так-так-так не бывает

Так-так-так-так не бывает
Мы все это придумали сами
Так-так-так-так не бывает

Ты гадаешь яркой звездой за собой
Звёзды знают кто священно лицо
Ты так близко...Нам не тесно.

Не надёжно тепло твоих прежних слов
В этой суете больших городов. Доучила...
Моё сердце...

Я такой, как есть
Ты такая одна
В шаге от меня

百万本のバラ

Миллион алых роз

Жил был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.

Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров,
И на все деньги купил
Целое море цветов.

（繰り返し）
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез,
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.

Утром ты встанешь у окна,
Может сошла ты с ума?
Как продолжение сна,
Площадь цветами полна.

Похолодеет душа,
Что за богач здесь чудит?
А под окном чуть дыша,
Бедный художник стоит.

（繰り返し）

Встреча была коротка,
В ночь ее поезд увез,
Но в её жизни была
Песня безумная роз.

Прожил художник один,
Много он бед перенес,
Но в его жизни была
Целая площадь цветов!

（繰り返し）

モスクワは涙を信じない

ソビエト映画の「モスクワは涙を信じない」を見た。
中盤というか後半の切なさが良い。

ヴォルガの舟歌

なんかすごい。


Эй, ухнем!　歌詞

Эй, ухнем, эй, ухнем!
Еще разик, еще раз!

Мы по бережку идем,
Песню солнышку поем,
Ай да, да, ай да!
Ай да, да, ай да!
Песню солнышку, поем!

Эй, ухнем, эй, ухнем!
Еще разик, еще раз!

Эх ты, Волга, мать-река,
Широка и глубока,
Ай да, да, ай да!
Ай да, да, ай да!
Широка и глубока!

Эй, ухнем, эй, ухнем!
Еще разик, еще раз!

心の形

http://www.youtube.com/watch?v=5lBPc0LwiKU　（ロシア語）

http://www.youtube.com/watch?v=WdLccz08M2s　（日本語・初音ミク）


大学に入学した。そして通学している。