Не перебивай

http://www.youtube.com/watch?v=0aOznGqNcec&feature=related

Не перебивай - Нюша

Ты - незаконное право на возможность
Ты - нераспутанная нить вокруг тепла
Тебя несёт потоком ветра вдоль разбитых
Еле дышащих стёкол от чужих окон.

А я не раз тебе об этом повторяла
Да я терпела, я искала тишину
Но небо громче чем тогда мне показалось
И я осталась слушать сказку наяву.

Припев:
Не перебивай меня музыкой листьев
Не обижай меня, ты слишком близко
Не перебивай меня, мой закон - счастье
Не обижай меня ты слишком близко, ты слишком близко.

Ты потерялась между небом и закатом
И не коснёшься больше да весны земли
Ты ищешь те пути, что не отмечены на картах
И ждёшь, когда тебе приснятся снова сны.

И ты ответ той неразгаданной загадки
И ты вопрос, ты снова мучаешь себя
Пусть только там, на дне большого океана
Ты бы смогла найти вечную ночь без дня.

Припев.

Мы удивляем друг-друга, мы дарим улыбки
Бог нам прощает наши ошибки
Иногда нас ведёт, иногда отпускает
Но мы не одни, мы просто сами решаем.

Плыть или бежать, плакать или лгать
Падать, летать, что-то искать
Всё в твоих руках, можно выбирать
Молчать или кричать.

Припев.

月にほえる

http://www.youtube.com/watch?v=BXmBbk1O9Jg&feature=related

Нюша "Вою на луну" текст песни
ニューシャ　「月にほえる」　歌詞

А на небе луна, и она не права, это была не я,
空に浮かぶ月が私じゃないと言うなら、それは間違い
А на небе слова, кто-то скажет, да-да - это была судьба,
空には誰かの言葉が浮かんでる　「これは運命なんだ」
А на небе мой сон, но не мне снится он, это было давно.
夜空に私の夢が浮かぶ　でももうずっと前から　彼は夢に現れない
Ты над ним не кружи лучше мне подскажи, почему со мной?
彼を思い出させないで　君は私にこっそり教えて。どうして私のとなりにいるの？

　　От печали нет толка, ты беги, беги, догоняй меня,
　　わけもなく悲しいなら　走って走って　私に追いついてみせて
　　И я похожа на волка – две недели, как вою на луну,
　　私は狼みたいに － 満月の夜に月に咆える
　　Ты если подождешь немного и не потеряй то, что нахожу,
　　もし君が私を待ってるなら　ちゃんと見ていて
　　Ведь я похожа на волка - вою на луну,вою на луну, вою
　　私は狼みたいに － 月に咆えてる　月に咆えてる　咆えてる

　　Вою на луну, вою на луну вою,
　　月に咆える　月に咆える　咆える
　　Вою на луну, вою на луну.
　　月に咆える　月に咆える

А на небе мосты, под мостами следы, от кого от чего?
空に浮かぶ橋　橋の下の足跡は誰のもの？何のもの？
Почему день и ночь я гоню тебя прочь, чтоб не думать о нем,
どうして私は昼も夜も君を追い回してるの　真実から目を逸らしながら
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем, так чего ты светишь?
そう　私たちは一緒に居られない　火遊びしてるだけ　何が君を照らしてる？
Луна, что ты молчишь? Ты же всюду твердишь, что нуждаюсь я в нем…
月　どうして黙ってるの？　君はどこでだって言ってくる　私が彼を恋しがってるって

奇跡

http://www.youtube.com/watch?v=15Py3uxsbLQ

Чудо - Нюша
「チューダ」　ニューシャ


Убегай, возьми меня
Я хочу туда, где ты дышишь
Эта мокрая зима
И сквозь дождь ты меня не слышишь.
Я обманывала день, я купалась в облаках и впрочем
Если ты моя тень, то куда же убегаешь ночью.

Можно терпеть силу
Можно пить текилу
Можешь ждать утро
А я и дальше буду.
Выбирать своё солнце
Поднимать свои веки
Да я и дальше буду Выбирать своё чудо.
Да я и дальше буду Выбирать своё чудо.

Ты забрал моё тепло
Не оставшийся во мне воздух
Только плакать в тишине
Было б слишком для меня просто.
Я обратно не вернусь, ты же знаешь не даёт мне гордость
Будет так, как я хочу, может это для тебя и новость.

Можно терпеть силу
Можно пить текилу
Можешь ждать утро
А я и дальше буду.
Выбирать своё солнце
Поднимать свои веки
Да я и дальше буду Выбирать своё чудо.
Да я и дальше буду Выбирать своё чудо.


チューダ（奇跡）　和訳

逃げなきゃ、自分を取り戻さなきゃ
あなたと一緒にいたいけど
季節は湿った冬
雨にさえぎられて　私の声はあなたに届かない
私があなたを裏切ったって　雨に晒されながら待っていたって
どっちにしろあなたは　夜には姿を消してしまう

自分を抑えようと思えば出来る
テキーラを飲んでもいい
朝まで待ってもいい
でも　私はもっと先へ行く
太陽の光を浴びよう
まぶたを上げよう
そう　私はもっと先へ行く　そして自分の奇跡を掴むの
そう　私はもっと先へ行く　そして自分の奇跡を掴むの

あなたは私の体温を奪って行った
私の中に酸素は残ってなかった
黙って泣いてるだけでいるのは
それはとても簡単なこと。
もう帰らないよ　あなたは私を大切にしないし
私が変わったって事を　あなたに知ってほしいから。

自分を抑えようと思えば出来る
テキーラを飲んでもいい
朝まで待ってもいい
でも　私はもっと先へ行く
太陽の光を浴びよう
まぶたを上げよう
そう　私はもっと先へ行く　そして自分の奇跡を掴むの
そう　私はもっと先へ行く　そして自分の奇跡を掴むの