2014年7月5日土曜日

アナと雪の女王


ありのままで(Let it go) ロシア語ver



Метель укроет склоны горных вершин
И белым-бела земля
Безмолвное королевство
Королевой стала я
А ветер стонет и на сердце ураган
Мне б его сдержать, но я не могла.

Не открывай, храни секрет
Будь хорошей девочкой для всех
Закрой все чувства на замок
Но тщетно всё!

Отпусти и забудь
Что прошло - уже не вернуть
Отпусти и забудь
Новый день укажет путь
Не боюсь ничего уже
Пусть бушует шторм
Холод всегда мне был по душе.

А я бегу всё выше
На ледяную гладь
И страхам дней минувших
Меня уж не догнать.

Пора узнать, что я могу
На службу призову пургу
Свободу обрету во льдах
Навсегда!

Отпусти и забудь
Этот мир из твоих грёз
Отпусти и забудь
И не будет больше слёз
Здесь мой дом
Мой снежный удел

Пусть бушует шторм.

Искрится воздух
И земля от моих чар
Подвластны мне мороз и лёд
Ну что за дивный дар
И вот уже я знаю, как мне дальше быть!
Я не вернусь назад
Должна я всё забыть.

Отпусти и забудь!
И на небо лети зарёй!
Отпусти и забудь
Полярной сияй звездой!
Встречу я
Первый свой рассвет
Пусть бушует шторм
Холод всегда мне был по душе.



同じ歌 こっちのが音いいかも