幸せを望んだ女の子

http://www.youtube.com/watch?v=jLy5Ajy-PjM&feature=related

Город 312 - Девочка, Которая Хотела Счастья
ゴーラド312　幸せになりたかった女の子

Вечер на нее смотрел, не опуская глаз
夕暮れは女の子を見つめて　眼を離さなかった
Серое пальто и неприметный старый шарф
灰色のコート　目立たない古いマフラー
Столько листьев в сентябре, наверное, в первый раз
９月に落ちるたくさんの木の葉も
Может и не стоит в этот холод ей мешать
寒さも　彼女の邪魔にはならなかった

А она представила, как вниз летит с моста
女の子は　橋から飛び降りることを考えて
Как над ней склонились скорой помощи врачи
急いで医者に助けを請いに行くことを考えて
И решила непременно будет жить до ста
そして　絶対に１００歳まで生きると決めた
У нее на это больше тысячи причин
１０００の理由よりも大きな願いがあったから

Девочка, которая хотела счастья
女の子は幸せになりたかった
Девочка, которая хотела счастья... счастья...
女の子は幸せになりたかった　幸せに・・・・

Ей, конечно, нужно очень много рассказать
女の子にはもちろん　たくさんの物語が必要だった
Вот как раз на крышу села стая голубей
彼女は素朴な表情のまま　屋根の上に座った
Только на щеке блестит предательски слеза
女の子の頬には狡猾な涙が光っている
Слезы - это слабость, можно их простить себе
涙は弱いもの　許してもらうためのもの