2013年4月26日金曜日

тот・этот の変化


тот の変化

男性 女性 中性 複数
主格 тот та то те
生格 того   той     того   тех
対格  тот・того  ту то  те・тех 
与格 тому той тому тем
造格 тем той тем теми
前置格 том той том тех

этот の変化

男性 女性 中性 複数
主格 этот эта это эти
生格 этого   этой     этого   этих
対格  этот・этого  эту это  эти・этих 
与格 этому этой этому этим
造格 этим этой этим этими
前置格 этом этой этом этих


Мне не до этого. (私はそれどころではない。)

Все говорят, что здоровье дороже всего; но никто этого не соблюдает.
(だれでも健康が何よりも貴重だと言うが、だれもそれを守らない。)

( ´。・д・。)・・・

день と врач の変化


день の変化形

単数 複数
主格 день дни
生格 дня дней
対格 день дни
与格 дню дням
造格  днём   днями 
前置格 дне днях
день рождения (誕生日)

Поздравляю вас с днём рождения!
(誕生日おめでとう)

подарок ко дню рождения
(誕生日プレゼント)

Дни стали короче.(日が短くなった。)


врач の変化形

単数 複数
主格 врач врачи
生格 врача врачей
対格 врача врачей
与格 врачу врачам
造格  врачом   врачами 
前置格 враче врачах

2013年4月24日水曜日

ロシア 日本

ロシア
主格 Россия
生格 России
対格 Россию
与格 России
造格  Россией 
前置格 России
日本
主格 Япония
生格 Японии
対格 Японию
与格 Японии
造格  Японией 
前置格 Японии

孫 孫娘

внук の変化

単数 複数
主格 внук внуки
生格 внука внуков
対格 внука внуков
与格 внуку внукам
造格  внуком   внуками 
前置格 внуке внуках
внучка の変化

単数 複数
主格 внучка внучки
生格 внучки внучек
対格 внучку внучек
与格 внучке внучкам
造格  внучкой   внучками 
前置格 внучке внучках

2013年4月18日木曜日

妻と夫

муж の変化

単数 複数
主格 муж мужья
生格 мужа мужей
対格 мужа мужей
与格 мужу мужьям
造格  мужем   мужьями 
前置格 муже мужьях
жена の変化

単数 複数
主格 жена жёны
生格 жены жён
対格 жену жён
与格 жене жёнам
造格  женой   жёнами 
前置格 жене жёнах

2013年4月16日火曜日

兄弟 姉妹

сестра の変化

単数 複数
主格 сестра сёстры
生格 сестры сестёр
対格 сестры сестёр
与格 сестре сёстрам
造格  сестрой   сёстрами 
前置格 сестре сёстрах
брат の変化

単数 複数
主格 брат братья
生格 брата братьев
対格 брата братьев
与格 брату братьям
造格  братом   братьями 
前置格 брате братьях

両親 子供たち

дети の変化

複数
主格 дети
生格 детей
対格 детей
与格 детям
造格  детьми 
前置格 детях
родители の変化

複数
主格 родители
生格 родителей
対格 родителей
与格 родителям
造格  родителями 
前置格 родителях

娘 息子

дочь の変化

単数 複数
主格 дочь дочери
生格 дочери дочерей
対格 дочь дочерей
与格 дочери дочерям
造格  дочерью   дочерьми 
дочерями
前置格 дочери дочерях
сын の変化

単数 複数
主格 сын сыновья
生格 сына сыновей
対格 сына сыновей
与格 сыну сыновьям
造格  сыном   сыновьями 
前置格 сыне сыновьях

父 母

отец の変化

単数 複数
主格 отец отцы
生格 отца отцов
対格 отца отцов
与格 отцу отцам
造格  отцом   отцами 
前置格 отце отцах
мать の変化

単数 複数
主格 мать матери
生格 матери матерей
対格 мать матерей
与格 матери матерям
造格  матерью   матерями 
前置格 матери матерях

2013年4月13日土曜日

形容詞の変化


новый の変化

男性 女性 中性 複数
主格 новый новая новое новые
生格 нового   новой     нового   новых
対格  новый・нового  новую новое  новые・новых 
与格 новому новой новому новым
造格 новым новой новым новыми
前置格 новом новой новом новых

молодой の変化

男性 女性 中性 複数
主格 молодой молодая молодое молодые
生格 молодого   молодой     молодого   молодых
対格 молодой
молодого
молодую молодое молодые
молодых
与格  молодому  молодой молодому молодым
造格 молодым молодой молодым  молодыми 
前置格 молодом молодой молодом молодых

синий の変化

男性 女性 中性 複数
主格 синий синяя синее синие
生格 синего   синей     синего   синих
対格  синий・синего  синюю синее  синие・синих 
与格 синему синей синему синим
造格 синим синей синим синими
前置格 синем синей синем синих


плохой の変化 (語幹末: г к х ж ш )

男性 女性 中性 複数
主格 плохой плохая плохое плохие
生格 плохого   плохой     плохого   плохих
対格 плохой
плохого
плохую плохое плохие
плохих
与格  плохому  плохой плохому плохим
造格 плохим плохой плохим  плохими 
前置格 плохом плохой плохом плохих


мягкий の変化 (語幹末: г к х )

男性 女性 中性 複数
主格 мягкий мягкая мягкое мягкие
生格  мягкого    мягкой     мягкого   мягких
対格 мягкий
мягкого
мягкую мягкое мягкие
мягких
与格 мягкому мягкой мягкому мягким
造格 мягким мягкой мягким  мягкими 
前置格 мягком мягкой мягком мягких


хороший の変化 (語幹末: ж ч ш щ )

男性 女性 中性 複数
主格 хороший хорошая хорошее хорошие
生格  хорошего    хорошей     хорошего   хороших
対格 хороший
хорошего
хорошую хорошее хорошие
хороших
与格 хорошему хорошей хорошему хорошим
造格 хорошим хорошей хорошим  хорошими 
前置格 хорошем хорошей хорошем хороших

друг と другой の変化形


друг の変化

単数 複数
主格 друг друзья
生格 друга друзей
対格 друга друзей
与格 другу друзьям
造格  другом   друзьями 
前置格 друге друзьях

другой の変化

男性 女性 中性 複数
主格 другой другая другое другие
生格 другого   другой     другого   других
対格  другой・другого  другую другое  другие・других 
与格 другому другой другому другим
造格 другим другой другим другими
前置格 другом другой другом других

подруга の変化

単数 複数
主格 подруга подруги
生格 подруги подруг
対格 подругу подруг
与格 подруге подругам
造格  подругой   подругами 
前置格 подруге подругах

2013年4月12日金曜日

明日から無職

今年度は去年みたいに単位を落とさないように余裕を持って勉強できるように、バイトはやめることにした。

それで今日がバイトの最終日だった。

1年半通ってる家のおばあさんが、今日はじめて私の名前を覚えようとしてくれた。

・・・うん。

У меня будет свободное время!

2013年4月10日水曜日

ロシア語検定の数詞問題に向けて


ロシア語検定3級の数詞問題に出やすい単語いろいろ

 単数主格  студент студентка школьник  школьница 
単数生格 студента  студентки  школьника школьницы
複数生格  студентов  студенток  школьников  школьниц
 
 単数主格   собака   кошка  этаж  картина 
単数生格 собаки кошки этажа картины
複数生格 собак кошек  этажей  картин
 
 単数主格  рубль час словарь музей
単数生格 рубля часа словаря музея
複数生格  рублей   часов   словарей   музеев 

メモ: словарь は男性名詞

кто что の変化


だれ なに
主格 кто что
生格   кого     чего  
対格 кого что
与格 кому чему
造格 кем чем
前置格 ком чём

чей の変化


男性 女性 中性 複数
主格 чей чья чьё чьи
生格 чьего   чьей   чьего чьих
対格  чей・чьего  чью чьё  чьи・чьих 
与格 чьему чьей чьему чьим
造格 чьим чьей   чьим   чьими
前置格 чьём чьей чьём чьих

наш ваш の変化


нашの変化

男性 女性 中性 複数
主格 наш наша наше наши
生格 нашего   нашей   нашего наших
対格  наш・нашего  нашу наше  наши・наших 
与格 нашему нашей нашему нашим
造格 нашим нашей   нашим   нашими
前置格 нашем нашей нашем наших

вашの変化

男性 女性 中性 複数
主格 ваш ваша ваше ваши
生格 вашего   вашей   вашего ваших
対格  ваш・вашего  вашу ваше  ваши・ваших 
与格 вашему вашей вашему вашим
造格 вашим вашей   вашим   вашими
前置格 вашем вашей вашем ваших

мой твой свой 変化形一覧


мойの変化

男性 女性 中性 複数
主格 мой моя моё мои
生格 моего   моей   моего моих
対格  мой・моего  мою   моё    мои・моих 
与格 моему моей моему моим
造格 моим моей моим моими
前置格 моём моей моём моих

твойの変化

男性 女性 中性 複数
主格 твой твоя твоё твои
生格 твоего   твоей   твоего твоих
対格  твой・твоего  твою   твоё    твои・твоих 
与格 твоему твоей твоему твоим
造格 твоим твоей твоим твоими
前置格 твоём твоей твоём твоих

свойの変化

男性 女性 中性 複数
主格 свой своя своё свои
生格 своего   своей   своего своих
対格  свой・своего  свою   своё    свои・своих 
与格 своему своей своему своим
造格 своим своей своим своими
前置格 своём своей своём своих

который 変化形一覧


男性 女性 中性 複数
主格 который которая которое которые
生格 которого   которой     которого   которых
対格 который・которого которую которое которые・которых
与格 которому которой которому которым
造格 которым которой которым которыми
前置格 котором которой котором которых

какой 変化形一覧


男性 女性 中性 複数
主格 какой какая какое какие
生格 какого   какой     какого   каких
対格 какой・какого какую какое какие・каких
与格 какому какой какому каким
造格 каким какой каким какими
前置格 каком какой каком каких

весь 変化形一覧


男性 女性 中性 複数
主格 всеь вся всё все
生格 всего   всей   всего всех
対格 всеь・всего всю всё все・всех
与格 всему всей всему всем
造格 всем всей   всем   всеми
前置格 всём всей всём всех

おおお テーブルタグってすげえ

2013年4月1日月曜日

複写式

バイトで、お客さんに渡す用と、会社に提出する用とで、まったく同じ記録をいつも2枚ずつ書いてた。

それがこの度、複写式が導入されて書く手間が1回になるそうな。

すてきだね。