アンチ・ゲイシャ

http://www.youtube.com/watch?v=qCeS5d8RkPQ&feature=relmfu

Виа Гра - Анти Гейша
ヴィアグラ　「アンチ・ゲイシャ」

歌詞

Я подумала его увидев, несмотря на постоянный недосып,
До чего же он хорош собою, до чего в себе уверен этакий сукин сын
Я подумала его увидев, как же бесконечно он достал меня
Почему его я не убила - до сих пор не понимаю, люди, ведь он маньяк!

Убежала бы куда нибудь, да разве помогает перемена мест,
Перемалывала десять раз, но снова понимала, что все-таки он THE BEST!
Накрывала меня с головою алая залатанная пелена
Летала с ним, а просыпалась одна...

※Мимолетное паденье и ни слова о дальнейшем,
Никакого продолженья, нет у поцелуя гейши
Все непросто в наших душах, белый с черным перемешан
Болью боль твою утешить сможет только анти-гейша

Мимолетное паденье и ни слова о дальнейшем
Никакого продолженья нет у поцелуя гейши
Иногда, мой милый мальчик, побеждает не сильнейший
Болью боль твою утешить сможет только анти-гейша!

Я подумала его увидев, вынимая лезвие да из косы,
До чего же он в себе уверен, я ему еще устрою, этакий сукин сын
Накрывала меня с головою алая залатанная пелена
Летала с ним, а просыпалась одна

アンチ芸者。
２分５７秒から日本語が入っとる。

蜜の音の響く限りに
林檎　外へ行く
蜜に破られてゆく

検索しても何も出ないし、意味もよく分からない。でも日本語入ってて嬉しい

なんかひとつひとつのフレーズが長すぎてよく分からんなぁ、と思ってたらカフェ・ムジカさんが和訳を載せてくれてた。

アンチ芸者ってそういうニュアンスで言ってたのね。ほう