Марта - небо

http://www.youtube.com/watch?v=wGFekg_Dv78&feature=related

Марта - небо
マルタ　「空」

歌詞と和訳

Без огня, воды и хлеба
炎も水も　パンも無い
Нарисуй чужое небо
新しい空を描いてよ
Красками, сказками
絵の具を使って　物語を添えて
Мне свое давно знакомо
もう長いこと　自分のことがわからない
За чужим иду из дома
家を出て　別のところに行こう
С песнями, плясками
歌いながら　踊りながら

※Небом чужим
いつもと違う空に
Потревожены птицы
鳥たちは動揺してる
Перечеркнуть или так все оставить
すべてが消えてしまうのか　すべてがこのまま残るのか
Летним дождем, умывающим лица
夕立が鳥たちを洗い流しても
Это небо не исправить
この空は何も変わらない

Небом чужим
いつもと違う空に
Я любуюсь несмело
怯えながら見とれている
Взять бы слезу, чтобы краски разбавить
涙を流して　色を薄めてしまいたい
Ясной луной или облаком белым
月明かりが照らしても　雲が覆っても
Это небо не исправить
この空は何も変わらない

Кто-то вьюгами колдует
誰かが魔法で吹雪を吹かせて
На своем холсте рисует
キャンバスに吹雪の絵を描いてる
Красками, сказками
絵の具を使って　物語を添えて
Мир чужой, где раньше не был
今までは無かった　別の世界
Где вчера родилось небо
昨日生まれたばかりの空
С песнями, плясками
歌いながら　踊りながら