Марта - Когда тебя нет

http://www.youtube.com/watch?v=mm7-al0DMl8&feature=related

Марта - Когда тебя нет
マルタ　「あなたがそばにいない時」

歌詞と和訳

Ты с листвою улетаешь
あなたは飛行機で行ってしまった
Как обычно, обнимаешь
いつものように私を抱きしめた
За тобой увижу след
あなたの痕跡を見つめてる
Отпускаю, отпускаю
離れたくない　離れたくない
Не хочу, но привыкаю
離れたくないけれど　もう慣れてしまった
Рядом был, но больше нет
さっきまでそばにいたのに　もう　いない

※Когда тебя нет небо плачет
あなたがそばにいない時　空は泣き出し
Льёт серый дождь.
灰色の雨が降る
Когда тебя нет ветер мне песню
あなたがそばにいない時　風が歌いだす
О тебе поёт
風があなたのことを歌う
Когда уходишь, где-то кто-то
あなたが行ってしまうとき　どこかで　誰かが
Наверно, ждёт
きっとあなたを待っているのね
А я, как прежде, в толпах
なのに私は相変わらず　人ごみのなかで
Ищу родное мне лицо
愛するあなたの顔を探しているの

Даришь, даришь мне свиданье
会ってくれる　会ってくれるけど
А за ним всегда прощанье
いつも　すぐに別れの時が来る
И опять обрывки сна
また　途切れ途切れに眠る
Кольца руки обвивают
今も私は指輪をはめてる
О тебе напоминают
あなたを思い出させる指輪
Я хочу, чтоб ты узнал
こんな私を　あなたに知ってほしい

マルタのオフィシャルサイト
左上の『ДИСКОГРАФИЯ』→右側にある曲名でマルタの曲を色々聴ける。
全部の曲聴けるオフィシャルサイトを見たのは初めてです。。。太っ腹だ。。。