Катя Чехова- в твоих глазах

http://www.youtube.com/watch?v=3z8cKvmrttA&feature=related

Катя Чехова- в твоих глазах
カーチャ・チェーホヴァ　「あなたの瞳」

歌詞と和訳

Глубже,чем океан
海よりも深くて
Чище капли росы,
しずくよりもきれいで
Злее,чем ураган твои глаза
嵐よりも激しい　あなたの瞳
Ветер уносит грусть и ничего не боюсь,
悲しみは風に流されて　何も怖くなくなるの
Когда смотрю в твои глаза.
あなたの瞳を見つめるだけで

※В твоих глазах ,
あなたの瞳
Я вижу солнце яркий свет и невозможно не сгореть в твоих глазах.
あざやかな太陽の輝きを見ても　心が動かされないの　あなたの瞳でなくては
И в них на дне увидеть себя и отражение нового дня, в твоих глазах.
あなたは瞳の底から私を見つめ返す　その瞳に新しい日々が映し出されてゆく

Я не забуду их, даже в глубоком сне
深い眠りにいるときすら　忘れられない
Небо для нас двоих ,в моей мечте
空が私たちふたりを見守ってくれますように
Ветер прогонит сон,
風が吹いて目が覚めた
Сон где со мною ты,
あなたの夢をみてたのに
Но всё же вернётся он в мои мечты.
けれど私は起きていても　あなたが帰ってくることを夢みてるの