Нелюбимая

http://www.youtube.com/watch?v=Xb-wUJGAkhU&feature=related

Нелюбимая - Тимофей Любимов
『愛されないきみ』

Ты идёшь и розы падают к ногам
きみが出て行って　バラは足元に落ちた
Каблуком жестоко по чужим сердцам
きみの心はむごく踏みにじられた
Не зажечь никому в душе огня
誰にも愛されないきみ
Нелюбимая и ничья
誰のものにもなれない

Не любя, ты примешь ласку чьих-то губ...
好きでもない人間に優しく口付けるきみ
Всё равно он будет нежен или груб
相手が優しくても　乱暴でも同じ。
Одному не верна душа твоя
きみは頭がどうかしてるんだ
Нелюимая и ничья
そして誰にも愛されない

※Нелюбимая, по дороге роз
きみは愛されない　道端に落ちたバラ
Ты идёшь за тем, кто не стоит слёз
つまらない男に近寄っては泣かされる
И лежит в пыли роза чёрная
バラは埃をかぶって　色褪せていく
Одинокая и ничья
孤独なきみ　誰のものでもない

По ночам ты плачешь, если видишь сны
きみは毎晩泣いている　眠りにつきたいと。
Но глаза твои прозрачны и ясны
願いに反して　目は冴える
Только в них так видна печаль твоя
きみの眼には　ただ悲しみがあるだけ
Нелюимая и ничья
きみは誰にも愛されない

※繰り返し

Нелюбимая, нелюбимая
愛されないきみ　愛されないきみ
Нелюбимая, нелюбимая
愛されないきみ　愛されないきみ


Нелюбимая（セーラームーンで作ったPV）

こんなんあった。セーラームーンで作るとは・・・・なんか感動
うさぎー