http://www.youtube.com/watch?v=hsfFl1BKYic
Я твой враг - Тату
『私はあなたの敵』 タトゥー
Дым сигарет
たばこの煙
Старый букет
古びた花束
Сутки смотрю в телевизор
１日中 テレビを見てる
Настежь балкон
開け放たれたベランダ
И молчит телефон
黙ったままの電話
Задыхаюсь без тебя
あなたがいなくて 窒息しそう
И твержу про себя
そして自分に言い聞かせる
☆Просто получилось так
ただ、こうなってしまっただけ
Я теперь твой враг
私はもう あなたの敵
За какое преступленье
それだけの罪を犯したから
Просто получилось так
ただ、こうなってしまっただけ
Я теперь твой враг
私はもう あなたの敵
Я не попрошу прощенья
許しを求めたりはしない
Город не спит
眠らない街
Время стоит
時間は大切
С кем твои игры сегодня
あなたは今日 誰と遊ぶの
День или год
これから１日 もしくは１年
Мне объявлен бойкот
あなたに関わることができない
Не пойму, как дальше жить
これからどうやって生きていけばいいのか、わからない
Ты не можешь простить
あなたは私を許せないんだね
☆繰り返し
タトゥーの初期の曲。
Я твой враг - Тату
『私はあなたの敵』 タトゥー
Дым сигарет
たばこの煙
Старый букет
古びた花束
Сутки смотрю в телевизор
１日中 テレビを見てる
Настежь балкон
開け放たれたベランダ
И молчит телефон
黙ったままの電話
Задыхаюсь без тебя
あなたがいなくて 窒息しそう
И твержу про себя
そして自分に言い聞かせる
☆Просто получилось так
ただ、こうなってしまっただけ
Я теперь твой враг
私はもう あなたの敵
За какое преступленье
それだけの罪を犯したから
Просто получилось так
ただ、こうなってしまっただけ
Я теперь твой враг
私はもう あなたの敵
Я не попрошу прощенья
許しを求めたりはしない
Город не спит
眠らない街
Время стоит
時間は大切
С кем твои игры сегодня
あなたは今日 誰と遊ぶの
День или год
これから１日 もしくは１年
Мне объявлен бойкот
あなたに関わることができない
Не пойму, как дальше жить
これからどうやって生きていけばいいのか、わからない
Ты не можешь простить
あなたは私を許せないんだね
☆繰り返し
タトゥーの初期の曲。
はじめまして
返信削除t.A.T.u.のロシア語の曲が聴きたかったのですが、
英語の曲しか見つけられなくて…助かりました！
良い曲ですね。
あと、Виа-граのところでリンク貼って頂いてて
ありがとうございます。
（めちゃくちゃな訳なので、お恥ずかしいですが）
BO-SANさん、はじめまして。
返信削除お役に立てて良かったです。
Виа-граの節は歌詞が解って助かりました。
勝手にリンク貼ったのにお礼を言っていただいて、どうも。。