Инфинити - Когда уйдёшь

http://www.youtube.com/watch?v=ClOrJ1GLdRk

Инфинити - Когда уйдёшь
インフィニティー　「あなたが行ってしまう時」

Окутает ночь, растворит тишиной
辺りは夜に覆われて　静かになった
Развеет по небу вчерашние мысли
昨日の考えは空へと吹き払われる
И падают почерком, жёлтой строкой
そして　文字が紙を埋めていく
Немые слова - прошлогодние листья.
無声の言葉 － 去年の手紙

О том, как устала гадать что со мной
私はなんだか　ずいぶん疲れていたみたい
Когда ты мне шепчешь люблю-засыпаю
あなたが私に「心から愛してる」って囁いていた時
Как страшно от счастья быть рядом с тобой
あなたのそばで過ごすのは　幸せだけど怖い
У пропасти рая.
楽園の崖

Но ты дышишь в моё окно
あなたはここで息をしている
Смотришь в мои глаза, а я хочу сказать.
私の目を見つめてる　でも言葉を交わしたいよ

　　Знай, когда ты от меня уйдёшь
　　あなたが行ってしまう時
　　Наступит ночь, прольётся дождь
　　きっと夜になって　雨が降り出す
　　Но однажды больше не уснёшь
　　でも　眠りにつく瞬間はたった１度だけ
　　Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
　　手紙を読んだ時　あなたは全てを知ったね

Закружит рассеянный ветер письмо
ゆるやかな風で手紙が舞っている
Уносит слова мои выше и выше
私の言葉は空高くに持っていかれた
Однажды в твоё постучится окно
あなたの窓がノックされると
Ты сразу поймёшь и ты сразу услышишь.
あなたはすぐに気付く　ちゃんと聞こえてる

Любила, хотела, желала, могла
愛してた　そばに居たかった　それが出来てた
Твои ожидания раскрасила в вечность
今はもう　永遠があなたを待っている
Спасибо что дал два беспечных крыла
ありがとう　あなたは自由な翼をくれた
Уйти в бесконечность.
永遠へ飛び立てる

Но ты дышишь в моё окно
あなたはここで息をしている
Смотришь в мои глаза, а я хочу сказать.
私の目を見つめてる　でも言葉を交わしたいよ