2012年6月18日月曜日

定方向動詞・不定方向動詞

歩く 乗り物 走る 飛ぶ 泳ぐ 運ぶ 連れて行く 乗り物にのせて行く

идти (定方向動詞)
意味:歩いて行く
人称変化: иду идёшь идёт идём идёте идут
過去形: шёл шла шло шли

ходить (不定方向動詞)
意味:歩く 歩いて往復する
人称変化: хожу ходишь ходит ходим ходите ходят
過去形: ходил ходила ходило ходили

ехать (定方向動詞)
意味:乗り物に乗って行く・来る
人称変化: еду едешь едет едем едете едут
過去形: ехал ехала ехало ехали

ездить (不定方向動詞)
意味:乗り物で往復する 乗り物で移動する
人称変化: езжу ездишь ездит ездим ездите ездят
過去形: ездил ездила ездило ездили

бежать (定方向動詞)
意味:走って行く・来る
人称変化: бегу бежишь бежит бежим бежите бегут
過去形: бежал бежала бежало бежали

бегать (不定方向動詞)
意味:走る 走りまわる 走って往復する
人称変化: бегаю бегаешь бегает бегаем бегаете бегают
過去形: бегал бегала бегало бегали

лететь (定方向動詞)
意味:飛ぶ (飛行機などで)飛んでいく
人称変化: лечу летишь летит летим летите летят
過去形: летел летела летело летели

летать (不定方向動詞)
意味:飛ぶ 飛びまわる (飛行機などで)往復する
人称変化: летаю летаешь летает летаем летаете летают
過去形: летал летала летало летали

плыть (定方向動詞)
意味:泳いで行く・来る
人称変化: плыву плывёшь плывёт плывём плывёте плывут
過去形: плыл плыла плыло плыли

плавать (不定方向動詞)
意味:泳ぎまわる 泳いで行き来する
人称変化: плаваю плаваешь плавает плаваем плаваете плавают
過去形: плавал плавала плавало плавали

нести (定方向動詞)
意味:(歩いて)運ぶ
人称変化: несу несёшь несёт несём несёте несут
過去形: нёс несла несло несли

носить (不定方向動詞)
意味:(身につけてあちこちへ・何回も)運ぶ 持ち歩く
人称変化: ношу носишь носит носим носите носят
過去形: носил носила носило носили

вести (定方向動詞)
意味:連れて行く・来る 案内する
人称変化: веду ведёшь ведёт ведём ведёте ведут
過去形: вёл вела вело вели

водить (不定方向動詞)
意味:(いつも・何回も)連れて行く 案内する
人称変化: вожу водишь водит водим водите водят
過去形: водил водила водило водили

везти (定方向動詞)
意味:乗り物で運ぶ 乗せて行く・来る
人称変化: везу везёшь везёт везём везёте везут
過去形: вёз везла везло везли

возить (不定方向動詞)
意味:乗り物に乗せてまわる・往復する 運搬する
人称変化: вожу возишь возит возим возите возят
過去形: возил возила возило возили



водить と возить の単数一人称はどちらも вожу で同じなのか・・・今気付いたわ・・・・

ロシア語検定3級の結果はまだだけど、たぶん落ちてるから秋にリベンジしたい。

2 件のコメント:

  1. 頑張ってますね~
    独学で、3級受験まで辿り着くのがすごいです。
    まりかさんを見習って、今日半年以上ぶりに
    大学のテスト受けに行ってきました。
    1ヶ月近くパソコンをしまい込んだ甲斐あって
    受験した二科目ともばっちりでした!

    返信削除
  2. ぉ!BO-SANさん、こんにちは。
    テストおつかれさまでした!バッチリとは素晴らしい、がんばったんですね。
    確かに(勉強等の)時間を作りたかったらPCしないのが一番効果的ですねw

    返信削除