「おかえり」

「おかえりなさい」はロシア語で「С возвращением」って言うのか！
（２分３秒のところ）

おかえりなさいを検索してたらこんなページも発見。

douzo[до:зо]

- это слово "пожалуйста". Обычно, используется, если, скажем, хотят пригласить человека войти, или если дают чай попить и так далее. Часто просто так, без других слов. Просто douzo и всё.

「どうぞ」
この言葉はロシア語の「パジャールスタ」に当たります。
相手を部屋の中に招く時やお茶を出すときなど 、様々な場面で使われます。
他の言葉は何も添えず、この言葉単体で使われることが多いようです。
ただ「どうぞ」。これだけ。


いつも使ってる言葉をこう改めて解説されるとおもしろい。