恋人って何？

最初だけ音が大きい。。

А ты правда, знаешь японский?　ねぇ　日本語が分かるってほんと？

А как по-японски цветы?　じゃあ　日本語で「花」ってなんて言うの？

Хана.「ハナ」　А дерева?「木」は？　Ки.「キ」

Ты такой умный! А можно, я буду твой коибито?
あなたって賢いのね！　もし良ければ　私はあなたの「コイビト」になりたいな。

Кто!?　なんだって？？－－間－－...Аха! Я согласен...　ああ！もちろん・・・・

（字幕）всё ещё пользуетесь бумажными словарями?
あなたはまだ　紙の辞書を使っているんですか？
теряете не только время
時間を無駄にしてはいけません