2011年3月25日金曜日

るか

巡音ルカ 「RIP=RELEASE」 ロシア語


歌詞

А, холодная вода
Хрустальных капель звон
И в сердце тишина
Моё закралась

А, поверила сама
Я в нежность твоих слов
Я знала это ложь,
Но не смогла сбежать.

"Где был ты ночью и с кем, скажи?"
Немой вопрос.
Всё должна была я давно решить,
Мне хватит слёз

На губах солёный вкус привычный, и прозрачных капель след
Сердце не приучишь к боли, как бы не старалась все стерпеть
Звуки замерзают в небе с хрипом вырываясь из моей груди
Только бы ты был всегда моим

А, ты часто говорил
Единственная я
Но больше не поверю я ласковым речам
Все чаще пульс и трудней дышать, но чья вина
В том что вновь в тебе растворяясь я схожу с ума!

Часто задаю себе вопросы, но ответы не найду
Мысли исчезают, сердцу больно, тело просится к нему
Слёзы и печаль, досада, горечь и отчанье сливаются
Во мне, но я стремлюсь душой к тебе...

Нежные слова подобны бритвам, что становятся острей
Я молю не ранить моё сердце с каждым разом все сильней,
К твоему плечу рукой дрожащей я с надеждой потянусь
Но лишь бесплотную задену пустоту...

На губах привычный вкус соленый, и прозрачных капель след
Сердце не приучишь к боли, как бы не старалась все стерпеть
Звуки замерзают в небе с хрипом вырываясь из моей груди
Только бы ты был всегда моим...

元の曲 RIP=RELEASE【巡音ルカオリジナル】

0 件のコメント:

コメントを投稿