夢２

私は、ほうじ茶のお茶っ葉をなくしてしまって、それを探してた。

６つある引き出しの５つ目を開けたとき、ほうじ茶を擬人化したほうじ茶人間が現れた。

私は６つ目の引き出しを開ければほうじ茶のお茶っ葉が見つかる気がして、ほうじ茶人間に、もう少し探してもいいか尋ねた。
そしたら少し困った顔をした気がしたので、探すのをやめてほうじ茶人間に付いて行った。

ほうじ茶人間はいやな雰囲気のする場所に進んで行った。
そこにはカレーを魔物化したカレーモンスターみたいなのがいた。
そして戦いが始まった。

ほうじ茶人間は傷つき、徐々に形をなくしていった。
私はほうじ茶人間を助けたかったけれど、ほうじ茶のお茶っ葉がないから何も出来なかった。
何も出来ず、気休めにお水を足したりしてた。

そしてほうじ茶人間はカレーモンスターに負けてしまった。
ほうじ茶人間は「探し物は無くした場所にはないよ。探す場所にあるんだよ。だから探せばいいんだよ」と言い残して消えた。

カレーモンスターは戦いで弱り、マイルドなカレースープになってた。
そして平和になった。

ロシア語検定３級

受けてきた。

открытка って葉書なのか　知らなかった

почтовый ящик → 郵便ポスト
почтовая открытка → 郵便はがき

露訳問題で２行に１回のペースでしつこく登場してたマフラーも分かんなかったわ。

マフラーは шарф か・・・　あぁ・・・

まぁ何度でも受けに行くからいいけど。。

朗読は露検３級３回目にして初めて読み終えられた。

один・два の変化

один の変化

	男性	女性	中性	複数
主格	один	одна	одно	одни
生格	одного	одной	одного	одних
対格	один・одного	одну	одно	одни・одних
与格	одному	одной	одному	одним
造格	одним	одной	одним	одними
前置格	одном	одной	одном	одних

два の変化

	男性・中性	女性
主格	два	две
生格	двух	двух
対格	два・двух	две・двух
与格	двум	двум
造格	двумя	двумя
前置格	двух	двух

тот・этот の変化

тот の変化

	男性	女性	中性	複数
主格	тот	та	то	те
生格	того	той	того	тех
対格	тот・того	ту	то	те・тех
与格	тому	той	тому	тем
造格	тем	той	тем	теми
前置格	том	той	том	тех

этот の変化

	男性	女性	中性	複数
主格	этот	эта	это	эти
生格	этого	этой	этого	этих
対格	этот・этого	эту	это	эти・этих
与格	этому	этой	этому	этим
造格	этим	этой	этим	этими
前置格	этом	этой	этом	этих

Мне не до этого. （私はそれどころではない。）

Все говорят, что здоровье дороже всего; но никто этого не соблюдает.
（だれでも健康が何よりも貴重だと言うが、だれもそれを守らない。）

( ´｡･д･｡)・・・

день と врач の変化

день の変化形

単数 複数 主格 день дни 生格 дня дней 対格 день дни 与格 дню дням 造格 　днём　 　днями　 前置格 дне днях

день рождения （誕生日） Поздравляю вас с днём рождения! （誕生日おめでとう） подарок ко дню рождения （誕生日プレゼント） Дни стали короче.（日が短くなった。）

врач の変化形

	単数	複数
主格	врач	врачи
生格	врача	врачей
対格	врача	врачей
与格	врачу	врачам
造格	врачом	врачами
前置格	враче	врачах

ロシア 日本

ロシア 主格 Россия 生格 России 対格 Россию 与格 России 造格 　Россией　 前置格 России

日本 主格 Япония 生格 Японии 対格 Японию 与格 Японии 造格 　Японией　 前置格 Японии

孫 孫娘

внук の変化 単数 複数 主格 внук внуки 生格 внука внуков 対格 внука внуков 与格 внуку внукам 造格 　внуком　 　внуками　 前置格 внуке внуках

внучка の変化 単数 複数 主格 внучка внучки 生格 внучки внучек 対格 внучку внучек 与格 внучке внучкам 造格 　внучкой　 　внучками　 前置格 внучке внучках

妻と夫

муж の変化 単数 複数 主格 муж мужья 生格 мужа мужей 対格 мужа мужей 与格 мужу мужьям 造格 　мужем　 　мужьями　 前置格 муже мужьях

жена の変化 単数 複数 主格 жена жёны 生格 жены жён 対格 жену жён 与格 жене жёнам 造格 　женой　 　жёнами　 前置格 жене жёнах

兄弟 姉妹

сестра の変化 単数 複数 主格 сестра сёстры 生格 сестры сестёр 対格 сестры сестёр 与格 сестре сёстрам 造格 　сестрой　 　сёстрами　 前置格 сестре сёстрах

брат の変化 単数 複数 主格 брат братья 生格 брата братьев 対格 брата братьев 与格 брату братьям 造格 　братом　 　братьями　 前置格 брате братьях

両親 子供たち

дети の変化 複数 主格 дети 生格 детей 対格 детей 与格 детям 造格 　детьми　 前置格 детях

родители の変化 複数 主格 родители 生格 родителей 対格 родителей 与格 родителям 造格 　родителями　 前置格 родителях