Так не бывает

Дима Билан - Так Не Бывает

Каждый раз,когда ты поднимаешь глаза
Это кажется сильней меня.
Ты играешь.Я поверил.

Ты боишься идти по моим следам.
Я был солнцем,чтоб запомнить тебя.
Давай-же, в мои двери.

Я такой, как есть
Ты такая одна
В шаге от меня

Так-так-так-так не бывает
Я знаю - это рай между нами
Так-так-так-так не бывает

Так-так-так-так не бывает
Мы все это придумали сами
Так-так-так-так не бывает

Ты гадаешь яркой звездой за собой
Звёзды знают кто священно лицо
Ты так близко...Нам не тесно.

Не надёжно тепло твоих прежних слов
В этой суете больших городов. Доучила...
Моё сердце...

Я такой, как есть
Ты такая одна
В шаге от меня

А где-то зимою и летом Счастье

http://www.youtube.com/watch?v=D7_THgTYP34

Дима Билан - А где-то зимою и летом Счастье

Письма твои берегу, я больше так не могу
Прошлым одним я живу, это как сон на яву
Я не увижу тебя, я ненавижу себя
Нужно кого-то винить, так не должно было быть

А где-то зимою и летом
Счастье, слепящее светом ждет нас… ждет нас
Я скоро, дождись меня слышишь
Буду искать тебя выше солнца… Солнца

Мне без тебя не нужна, в небе ночная луна
Осень, зима и весна мне без тебя не нужна
Все говорят позабудь, прошлого нам не вернуть
Мне не вернуть и себя, я не могу без тебя

А где-то зимою и летом
Счастье, слепящее светом ждет нас… ждет нас
Я скоро, дождись меня слышишь
Буду искать тебя выше солнца… Солнца

Дима Билан - Мы с тобой мечтатели

http://www.youtube.com/watch?v=tv15WwQcgTg&feature=fvst

Дима Билан - Мы с тобой мечтатели

※Мы с тобой мечтатели,
Мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели,
Мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих,
Разделяя небо на двоих…

Помнишь, как всё это было?
Старые снимали фильмы,
Но всегда по-своему.
Фейерверками играли,
Лучшее отдать мечтали мы
Великолепному.

☆Через пальцы дни пропускали мы
И живой водою наполняли мир.

※繰り返し

Помнишь, как всё это было?
Мы ветрами в небе плыли вдаль,
Почти как облака.
Падали и вновь взлетали,
Просто песни сочиняли мы
Не на год, а на века.

☆繰り返し

※繰り返し

不可能なようで可能なこと

http://www.youtube.com/watch?v=9L0fvNkoL00

Дима Билан - Невозможное возможно - текст песни
ディマ・ビラン　「不可能なようで可能なこと」　歌詞

　　Я знаю точно: невозможное - возможно
　　ちゃんと知ってる　不可能が実は可能だって事
　　Сойти с ума, влюбиться так неосторожно
　　気が狂うって事　いつの間にか恋に落ちてるって事
　　Найти тебя, не отпускать ни днём ни ночью
　　君を見つけるって事　昼も夜も手放さないって事
　　Всё невозможное - возможно, знаю точно
　　すべての不可能な事は　可能だって事　本当だよ

А где тебя искать, прошу, ты мне ответь
君を探す事を許して　答えて欲しいんだ
В какие города, мне за тобой лететь
君を求めて　街並みを飛び回ってる
Я готов на край земли, я всё должен объяснить
地の果てまで行ってもいい　すべてを君に話さなきゃ
Пойми, что без тебя - я не умею жить
解ってほしい　僕は　君なしでは生きられない

Всё готов делить с тобой я пополам
すべてを君と分け合う準備は出来てる
Ты только мне поверь - я сделал выбор сам
君はただ僕を信じればいい　僕の選択を
Дай же мне последний шанс, я всё должен объяснить
僕に最後のチャンスをくれないか　何もかも説明するから
Пойми, что без тебя - я не умею жить
解ってくれ　僕は　君なしでは生きられない

Я просто люблю тебя

http://www.youtube.com/watch?v=JY9z1j_800U

Дима Билан - Я просто люблю тебя
ディマ・ビラン　ただ君を愛してる

Вечерняя грусть в окно постучит ко мне,
憂鬱な夕闇が窓を叩く
Но я не боюсь, я сам ее звал к себе.
でも怖くなんかない　僕が夜を呼んだんだ
Ну как высоко и как независимо
高くて遠くて　操ったりなんか出来ない
Летает любовь, прописная истина.
愛は自由に羽ばたいている。分かりきったことだね

　　Я просто люблю тебя,
　　ただ君を愛してる
　　Я просто бегу за тобой.
　　ただ君を追いかけてる
　　Но не обмани меня,
　　僕を裏切らないで
　　Не знаю любви иной.
　　別の愛なんか知らない

　　Я просто люблю тебя,
　　ただ君を愛してる
　　Я просто бегу за тобой,
　　ただ君を追いかけてる
　　Не останови меня,
　　僕を止めないで
　　Не знаю любви иной.
　　他の愛なんか知らない

Рождает тепло живое дыхание,
ぬくもりが　生きた呼吸を取り戻させてくれる
Но как тяжело от непонимания.
でも理解してはもらえない　それが苦しいよ
Закрою глаза я, чтобы расслабиться,
噂が広まってる　僕は目を閉じて
Скупая слеза по сердцу прокатится.
弱い僕の涙を　心臓へ押し戻すんだ

Земля дрожит, слетев с орбит,
大地が震えてる　天体の軌道をはずれて
И я кричу тебе - "Постой!"
そして僕は君に叫ぶ　「待って！」
Сверкаю гром, горю огнем,
僕は雷で輝く　僕は炎で燃えていく
И гаснут звезды над Москвой.
モスクワの夜空からは　星屑が消えていく
Как свет звезды сверкаешь ты.
君はとても素敵に輝いていて
Все остальное - ерунда!
君以外の事は　ぜんぶどうでもいいんだ
Не важно, не важно.
全然大事なことじゃない　全然・・・・

Не останови меня...
僕を止めないで・・・・